<?php
if ($this->pageCount > 1) {
    $params = Zend_Controller_Front::getInstance()->getRequest()->getParams();
    unset($params['module']);
    unset($params['controller']);
    unset($params['action']);
?>
    <div class="paginationControl">
        <!-- link do poprzedniej strony -->
<?php if (isset($this->previous)) { ?>
        <a href="<?php echo $this->url(array_merge($params, array('strona' => $this->previous))); ?>">&lt; poprzednia</a> |
<?php } else { ?>
        <span class="disabled">&lt; poprzednia</span> |
<?php } ?>
    <!-- numerowanie stron -->
    <?php foreach ($this->pagesInRange as $page) { ?>
    <?php if ($page != $this->current) { ?>
            <a href="<?php echo $this->url(array_merge($params, array('strona' => $page))); ?>"><?php echo $page; ?></a> |
<?php } else { ?>
    <?php echo $page; ?> |
<?php }
    } ?>
    <!-- następna strona -->
    <?php if (isset($this->next)) { ?>
        <a href="<?php echo $this->url(array_merge($params, array('strona' => $this->next))); ?>">następna &gt;</a>
<?php } else { ?>
            <span class="disabled">następna &gt;</span>
<?php } ?>
    </div>
<?php } ?>